FML
FlowMyLife
Legal

Términos de Uso

Terms of Use

Última actualización: 18 de junio de 2026 Last updated: June 18, 2026
Estos términos describen las reglas para usar FlowMyLife. No constituyen asesoría legal; para confirmar el cumplimiento normativo en tu jurisdicción, consulta con un abogado. These terms describe the rules for using FlowMyLife. They are not legal advice; to confirm regulatory compliance in your jurisdiction, consult a lawyer.

1. Aceptación de los términos

1. Acceptance of terms

Al usar FlowMyLife (flowmylife.app), aceptas estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

By using FlowMyLife (flowmylife.app), you agree to these Terms of Use and our Privacy Policy. If you don't agree, please don't use the app.

2. Qué es FlowMyLife

2. What FlowMyLife is

FlowMyLife es una PWA (aplicación web progresiva) gratuita, sin tienda de apps, que funciona como un "personal life OS" con hábitos gamificados, XP y niveles, check-ins diarios, Life Scan, tareas, proyectos y metas. Es gratis para siempre y no requiere pago para usar sus funciones principales.

FlowMyLife is a free PWA (progressive web app), with no app store, that works as a "personal life OS" with gamified habits, XP and levels, daily check-ins, Life Scan, tasks, projects, and goals. It is free forever and doesn't require payment to use its core features.

3. Elegibilidad

3. Eligibility

Debes tener al menos 13 años para usar FlowMyLife. Si tienes entre 13 y la mayoría de edad en tu país, necesitas el permiso de un padre, madre o tutor.

You must be at least 13 years old to use FlowMyLife. If you're between 13 and the age of majority in your country, you need permission from a parent or guardian.

4. Tu cuenta y tus datos

4. Your account and your data

Puedes usar la app sin cuenta (modo visitante, datos guardados localmente) o iniciar sesión con Google para sincronizar entre dispositivos. Eres responsable de mantener segura tu cuenta de Google. Conservas la propiedad del contenido que ingresas (hábitos, notas, journaling); nos otorgas una licencia limitada para almacenarlo y procesarlo únicamente con el fin de operar el servicio. Más detalles sobre retención y eliminación de datos están en la Política de Privacidad.

You can use the app without an account (guest mode, data stored locally) or sign in with Google to sync across devices. You're responsible for keeping your Google account secure. You retain ownership of the content you enter (habits, notes, journaling); you grant us a limited license to store and process it solely to operate the service. More detail on data retention and deletion is in the Privacy Policy.

5. Uso aceptable

5. Acceptable use

Aceptas no: (a) usar la app para fines ilegales; (b) intentar vulnerar la seguridad del servicio o acceder a cuentas de otros usuarios; (c) realizar ingeniería inversa, scraping masivo o sobrecargar intencionalmente la infraestructura; (d) subir contenido que infrinja derechos de terceros.

You agree not to: (a) use the app for unlawful purposes; (b) attempt to breach the service's security or access other users' accounts; (c) reverse-engineer, mass-scrape, or intentionally overload the infrastructure; (d) upload content that infringes third-party rights.

6. No es asesoría profesional

6. Not professional advice

Las sugerencias de hábitos, el Life Scan y cualquier contenido generado dentro de la app son herramientas de auto-organización y no constituyen asesoría médica, psicológica, financiera ni profesional de ningún tipo. Si estás atravesando una crisis de salud física o mental, busca ayuda profesional o de emergencia.

Habit suggestions, the Life Scan, and any content generated within the app are self-organization tools and do not constitute medical, psychological, financial, or any other professional advice. If you're going through a physical or mental health crisis, please seek professional or emergency help.

6b. Nova, tu coach IA

6b. Nova, your AI coach

Nova es un asistente conversacional impulsado por un modelo de lenguaje de terceros (Google Gemini). Sus respuestas pueden contener errores o inexactitudes; no debes tomar decisiones importantes (de salud, legales o financieras) basándote únicamente en lo que Nova te diga. Las acciones que Nova propone (crear hábitos, tareas, metas, etc.) solo se aplican a tu cuenta cuando tú las confirmas dentro de la conversación.

Nova is a conversational assistant powered by a third-party language model (Google Gemini). Its responses may contain errors or inaccuracies; you shouldn't make important decisions (health, legal, or financial) based solely on what Nova tells you. Actions Nova proposes (creating habits, tasks, goals, etc.) are only applied to your account once you confirm them within the conversation.

7. Donaciones

7. Donations

FlowMyLife es y seguirá siendo gratuita. Si decides apoyar el proyecto con una donación voluntaria, esa donación no constituye un pago por funciones premium ni da derecho a reembolso, salvo que la ley aplicable indique lo contrario.

FlowMyLife is and will remain free. If you choose to support the project with a voluntary donation, that donation does not constitute payment for premium features and is non-refundable, except where applicable law requires otherwise.

8. Disponibilidad del servicio y garantías

8. Service availability & warranties

La app se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. Aunque incluye un modo offline, algunas funciones (como la sincronización) requieren conexión a internet. No garantizamos que el servicio esté libre de errores o interrupciones.

The app is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind. While it includes an offline mode, some features (like syncing) require an internet connection. We don't guarantee the service will be error-free or uninterrupted.

9. Limitación de responsabilidad

9. Limitation of liability

En la medida máxima permitida por la ley, FlowMyLife y su fundador no serán responsables por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso de la app, incluida la pérdida de datos.

To the maximum extent permitted by law, FlowMyLife and its founder will not be liable for indirect, incidental, or consequential damages arising from use or inability to use the app, including data loss.

10. Terminación

10. Termination

Puedes dejar de usar la app en cualquier momento; cerrar sesión borra los datos guardados localmente en ese dispositivo. Podemos suspender o restringir el acceso de cuentas que incumplan estos términos.

You can stop using the app at any time; signing out clears data stored locally on that device. We may suspend or restrict access for accounts that violate these terms.

11. Cambios a estos términos

11. Changes to these terms

Podemos actualizar estos términos conforme evolucione la app. Publicaremos la fecha de la última actualización en la parte superior de esta página.

We may update these terms as the app evolves. We'll post the date of the last update at the top of this page.

12. Ley aplicable y contacto

12. Governing law & contact

Estos términos se rigen por las leyes del estado de California, EE. UU. Para cualquier pregunta, contáctanos en rudasestn@gmail.com.

These terms are governed by the laws of the State of California, USA. For any questions, contact us at rudasestn@gmail.com.