FML
FlowMyLife
Legal
Legal

Política de Privacidad

Privacy Policy

Última actualización: 23 de junio de 2026 Last updated: June 23, 2026
Este documento explica de forma transparente qué datos recopila FlowMyLife y cómo se usan. No sustituye asesoría legal profesional; si necesitas confirmar el cumplimiento normativo para tu jurisdicción específica, consulta con un abogado. This document transparently explains what data FlowMyLife collects and how it's used. It is not a substitute for professional legal advice; if you need to confirm regulatory compliance for your specific jurisdiction, consult a lawyer.

1. Quiénes somos

1. Who we are

FlowMyLife (flowmylife.app) es una PWA gratuita creada y operada por Rubén D. Silva Espinosa, fundador independiente, con sede en California, EE. UU. Para cualquier consulta sobre privacidad, escribe a rudasestn@gmail.com.

FlowMyLife (flowmylife.app) is a free PWA built and operated by Ruben D. Silva Espinosa, an independent founder based in California, USA. For any privacy questions, write to rudasestn@gmail.com.

2. Qué datos recopilamos

2. What data we collect

Datos que tú ingresas: hábitos, tareas, metas, proyectos, entradas de check‑in (sueño, energía, ánimo), reflexiones de cierre nocturno, resultados del Life Scan, nombre y preferencias de la app (idioma, tema, accesos).

Data you enter: habits, tasks, goals, projects, check-in entries (sleep, energy, mood), evening reflections, Life Scan results, your name, and app preferences (language, theme, settings).

Datos de cuenta (opcional): si decides iniciar sesión con Google, recibimos tu nombre, correo y foto de perfil públicos de tu cuenta de Google, usados solo para identificarte y sincronizar tus datos entre dispositivos.

Account data (optional): if you choose to sign in with Google, we receive your public name, email, and profile photo from your Google account, used only to identify you and sync your data across devices.

Datos de uso/analítica: páginas visitadas, eventos de interacción y métricas de rendimiento, recopilados de forma automática mediante Google Analytics 4, Microsoft Clarity y Netlify Web Analytics (ver sección 4).

Usage/analytics data: pages visited, interaction events, and performance metrics, collected automatically via Google Analytics 4, Microsoft Clarity, and Netlify Web Analytics (see section 4).

Conversaciones con Nova (coach IA): los mensajes que le escribes a Nova, junto con un resumen de tu estado en la app (hábitos, metas, tareas, racha, nivel — sin tu correo ni datos de cuenta) se envían a la API de Google Gemini para generar la respuesta. Ver sección 4 para más detalle.

Conversations with Nova (AI coach): messages you send to Nova, plus a summary of your in-app state (habits, goals, tasks, streak, level — not your email or account data), are sent to the Google Gemini API to generate a reply. See section 4 for details.

3. Dónde y cómo se almacenan tus datos

3. Where and how your data is stored

Sin cuenta (modo visitante): todos tus datos se guardan únicamente en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage) en ese dispositivo. Nunca salen de tu dispositivo.

Without an account (guest mode): all your data is stored only in your browser's local storage (localStorage) on that device. It never leaves your device.

Con cuenta de Google: tus datos se sincronizan también a una base de datos en la nube (Supabase) para que estén disponibles en todos tus dispositivos al iniciar sesión con la misma cuenta.

With a Google account: your data is also synced to a cloud database (Supabase) so it's available across all your devices when signed in with the same account.

Retención: tus datos se conservan mientras mantengas la app instalada (almacenamiento local) o tu cuenta activa (datos en la nube). Puedes borrarlos tú mismo en cualquier momento: Ajustes → "Empezar de cero" elimina tu progreso (hábitos, tareas, metas, XP, racha) tanto en este dispositivo como en la nube si tienes sesión iniciada; y Ajustes → Privacidad y datos → "Borrar mis datos de la Comunidad" elimina tu perfil público, publicaciones y ranking. El borrado completo del vínculo de tu cuenta de Google se gestiona desde tu propia cuenta de Google; para una eliminación total adicional puedes escribirnos a rudasestn@gmail.com.

Retention: your data is kept for as long as you keep the app installed (local storage) or your account active (cloud data). You can delete it yourself anytime: Settings → "Start fresh" erases your progress (habits, tasks, goals, XP, streak) both on this device and in the cloud if you're signed in; and Settings → Privacy & data → "Delete my Community data" removes your public profile, posts and ranking. Full removal of your Google account link is handled from your own Google account; for any additional full erasure you can email us at rudasestn@gmail.com.

4. Analítica, cookies y tecnologías similares

4. Analytics, cookies & similar technologies

Usamos tres servicios de analítica para entender cómo se usa la app y mejorarla:

We use three analytics services to understand how the app is used and improve it:

Al entrar a la app verás un banner de consentimiento: Google Analytics 4 y Microsoft Clarity solo se cargan si pulsas "Aceptar". Si pulsas "Rechazar", esos scripts nunca se cargan en tu navegador (Netlify Web Analytics no usa cookies y corre siempre a nivel de servidor). Puedes cambiar o revocar tu consentimiento cuando quieras desde Ajustes → Privacidad y datos dentro de la app; al revocarlo, recarga la página para detener por completo la carga de esos scripts.

When you open the app you'll see a consent banner: Google Analytics 4 and Microsoft Clarity only load if you tap "Accept". If you tap "Decline," those scripts never load in your browser (Netlify Web Analytics is cookie-free and always runs server-side). You can change or withdraw your consent anytime in Settings → Privacy & data inside the app; after withdrawing, reload the page to fully stop those scripts from loading.

Nova (coach IA): cuando chateas con Nova, tus mensajes y un resumen de tu estado en la app se envían a la API de Google Gemini (modelos gemini-3.1-flash-lite / gemini-2.5-flash-lite) para generar la respuesta. Google procesa esos datos según su propia política de privacidad; no compartimos tu correo ni datos de identificación de cuenta en ese envío. Nosotros no usamos tus conversaciones con Nova para entrenar modelos.

Nova (AI coach): when you chat with Nova, your messages and a summary of your in-app state are sent to the Google Gemini API (gemini-3.1-flash-lite / gemini-2.5-flash-lite models) to generate a reply. Google processes that data under its own privacy policy; we don't include your email or account identifiers in that request. We do not use your Nova conversations to train models.

Importante sobre el tier gratuito de la API de Gemini: FlowMyLife usa actualmente el tier gratuito de la API de Gemini. Bajo los términos de ese tier, Google puede usar el contenido que se le envía (y las respuestas generadas) para "proveer, mejorar y desarrollar" sus propios productos, y ese uso no incluye una indemnización para nosotros como desarrolladores. Esto es distinto del tier pagado de Gemini (Vertex AI), que no se usa para entrenar modelos de Google. Estamos evaluando migrar a ese tier pagado a medida que la app crece.

Important note on the free tier of the Gemini API: FlowMyLife currently uses the free tier of the Gemini API. Under that tier's terms, Google may use content sent to it (and the responses generated) to "provide, improve, and develop" its own products, and that use does not come with indemnification for us as developers. This differs from Gemini's paid tier (Vertex AI), which is not used to train Google's models. We're evaluating migrating to the paid tier as the app grows.

5. Con quién compartimos datos

5. Who we share data with

No vendemos tus datos. Los compartimos únicamente con los proveedores que hacen posible el servicio: Google (inicio de sesión OAuth, analítica y la API de Gemini que usa Nova), Microsoft (Clarity), Supabase (alojamiento de base de datos) y Netlify (alojamiento web, funciones serverless y analítica). Cada uno procesa datos bajo sus propias políticas de privacidad.

We do not sell your data. We share it only with the providers that make the service possible: Google (OAuth sign-in, analytics, and the Gemini API that powers Nova), Microsoft (Clarity), Supabase (database hosting), and Netlify (web hosting, serverless functions, and analytics). Each processes data under its own privacy policy.

6. Tus derechos

6. Your rights

Dependiendo de tu jurisdicción (por ejemplo, GDPR en la UE/EEE o CCPA/CPRA en California), puedes tener derecho a acceder, corregir, exportar o eliminar tus datos personales, y a retirar tu consentimiento. Puedes ejercer la mayoría de estos derechos directamente en la app (Ajustes → "Empezar de cero", "Borrar mis datos de la Comunidad", exportar datos, y el control de consentimiento), o escribiéndonos a rudasestn@gmail.com.

Depending on your jurisdiction (e.g., GDPR in the EU/EEA or CCPA/CPRA in California), you may have the right to access, correct, export, or delete your personal data, and to withdraw consent. You can exercise most of these rights directly in the app (Settings → "Start fresh", "Delete my Community data", export data, and the consent control), or by emailing rudasestn@gmail.com.

No vendemos ni "compartimos" tus datos personales en el sentido de la CCPA/CPRA (no hay publicidad dirigida basada en tu actividad entre sitios). Base legal (GDPR): tratamos los datos que ingresas con base en la ejecución del servicio que solicitas; la analítica y las cookies se tratan con base en tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento.

We do not sell or "share" your personal data within the meaning of CCPA/CPRA (there is no cross-context behavioral advertising based on your activity). Legal basis (GDPR): data you enter is processed to perform the service you request; analytics and cookies are processed based on your consent, which you can withdraw at any time.

7. Menores de edad

7. Children's privacy

FlowMyLife no está dirigida a niños menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos personales de menores de esa edad.

FlowMyLife is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal data from children under that age.

8. Cambios a esta política

8. Changes to this policy

Podemos actualizar esta política conforme evolucione la app. Publicaremos la fecha de la última actualización en la parte superior de esta página.

We may update this policy as the app evolves. We'll post the date of the last update at the top of this page.

9. Ley aplicable y contacto

9. Governing law & contact

Esta política se rige por las leyes del estado de California, EE. UU. Para cualquier pregunta, contáctanos en rudasestn@gmail.com.

This policy is governed by the laws of the State of California, USA. For any questions, contact us at rudasestn@gmail.com.